Большой русско-итальянский словарь - пост

1) (место наблюдения) posto

сторожевой пост — vedetta f

передовой пост — posto avanzato

стоять на боевом посту — montare la guardia; перен. stare sulla breccia

2) (охрана) guardia f

сменить посты — mutare le sentinelle

3) (должность) incarico, (alta) carica f

командный пост перен. — la stanza dei bottoni

командные посты — posto-chiave

занять пост — assumere / occupare la / una carica

1) рел. digiuno

Великий пост — quaresima

2) (воздержание) astinenza f, continenza f